Επεξεργασία βιβλίων: Υποβολή μέσω τελικού χειρόγραφου

Αναρωτιέστε τι αισθάνεσαι να συνεργαστείτε με έναν συντάκτη βιβλίων σε έναν παραδοσιακό εκδοτικό οίκο; Εδώ είναι τι να περιμένετε.

Την εποχή που ο λογοτεχνικός σας πράκτορας πούλησε τη μυθιστορήματά σας ή την πρόταση για βιβλίο μη-φαντασίας σε έναν εκδότη βιβλίων και υπογράψατε το βιβλίο σας, εσείς και ο συντάκτης σας είχατε πιθανότατα κάποια πλάτη και πλάτη σχετικά με το περιεχόμενο. Τώρα, πληκτρολογήσατε το "The End" στην τελευταία σελίδα του χειρόγραφου του βιβλίου σας - το τεράστιο opus τελικά τελείωσε! Υπερηφανεύεται και εξαντληθεί, παραδίδετε το σωστά διαμορφωμένο χειρόγραφο στο δίσκο (ίσως ακόμη και με ένα αντίγραφο) στον επεξεργαστή βιβλίων σας.

Αλλά δεν μπορείτε να χαλαρώσετε ακόμα.

Επόμενη στάση, οι σελίδες σας εισέρχονται στη φάση επεξεργασίας βιβλίων, καθώς το πρώτο στάδιο βλέποντας ένα χειρόγραφο να γίνει ένα ολοκληρωμένο βιβλίο.

Πώς γίνεται η έκδοση ενός βιβλίου

Κατά τη διάρκεια της επεξεργασίας του βιβλίου, ο συντάκτης σας θα έχει πολλά να πει για το περιεχόμενο του βιβλίου και θα συνεργαστείτε για να φτάσετε σε ένα τελικό χειρόγραφο που συμφωνήθηκε.

Σημειώστε ότι ο ακριβής χρόνος μεταξύ των βημάτων επεξεργασίας ποικίλλει ευρέως ανάλογα με το πρόγραμμα παραγωγής του βιβλίου (με μεγάλη επένδυση; σφιχτά; μια συντριβή;) και τον ξεχωριστό συντάκτη (ο οποίος έχει μια ντουζίνα ή περισσότερες συναντήσεις κάθε εβδομάδα και έχει μια σειρά από άλλα βιβλία για επεξεργασία).

Για παράδειγμα, μπορείτε να περιμένετε ένα μήνα για ανατροφοδότηση σε ένα κεφάλαιο και στη συνέχεια να έχετε μόνο μερικές μέρες για να κάνετε ένα κεφάλαιο ξαναγράψατε - και αντίστροφα. Και μπορεί να υπάρχει περισσότερο ή λιγότερο πίσω και προς τα εμπρός σε οποιοδήποτε στάδιο της διαδικασίας επεξεργασίας, ανάλογα με την έκταση και τη φύση των σχολίων και των ζητούμενων αλλαγών.

• Ο συντάκτης υποβάλλει το χειρόγραφο στον συντάκτη σύμφωνα με τη συμβατική ημερομηνία λήξης (μερικές φορές αναφέρεται ως χειρόγραφο πρώτου περάσματος).
• Ο συντάκτης παίρνει ένα πρώτο πέρασμα στο χειρόγραφο και κάνει (μερικές φορές εκτεταμένες) γενικά σχόλια, που μερικές φορές ονομάζεται "αναπτυξιακή επεξεργασία". (Οι περισσότεροι καλοί συντάκτες θα κάνουν κάποιες εξελικτικές επεξεργασίες στα πρώτα κεφάλαια, πριν από την ολοκλήρωση του χειρογράφου).

  Αυτά μπορεί να είναι αιτήματα για πρόσθετο κείμενο, περικοπή κειμένου, αποσαφήνιση πληροφοριών, κίνηση κεφαλαίων γύρω για χάρη της αφηγηματικής ροής κλπ. Οι αναθεωρήσεις στο χειρόγραφο στάδιο μπορούν να αντιμετωπιστούν στο τυπωμένο χειρόγραφο, ηλεκτρονικά ή σε συνδυασμό και των δύο. Σε κάθε περίπτωση, λαμβάνεται μέριμνα για την έκδοση έκδοσης, ώστε να υπάρχει ένα κύριο ηλεκτρονικό αντίγραφο, επομένως οι αναθεωρήσεις δεν είναι διπλές ή χαμένες. Στη συνέχεια ο συντάκτης επιστρέφει το χειρόγραφο στον συγγραφέα.

• Ο συντάκτης αναθεωρεί το επεξεργασμένο χειρόγραφο σύμφωνα με τις οδηγίες του συντάκτη και το επαναλαμβάνει (το δεύτερο πέρασμα). Αν το έργο αναμένεται από τον συγγραφέα, πιθανότατα αναμένεται να γίνει πλήρης αυτή τη στιγμή (σημειώστε: υπάρχουν συνήθως οδηγίες για τον τρόπο με τον οποίο υποβάλλεται η τέχνη, για να διασφαλιστεί ότι η ηλεκτρονική τέχνη πηγαίνει στη σωστή της θέση και η αρχική τέχνη επιστρέφει άθικτη).
• Η γραμμή επεξεργαστών επεξεργάζεται το δεύτερο χειρόγραφο - δηλαδή, το πηγαίνει με μια χτένα με λεπτό δόντι και ζητά επιπρόσθετες διορθώσεις, διευκρινίσεις και σχόλια για τα έργα τέχνης (αν υπάρχουν). ο συντάκτης επιστρέφει το δεύτερο χειρόγραφο στον συγγραφέα.

• Ο συγγραφέας κάνει όλες τις διορθώσεις, απαντά σε όλα τα ερωτήματα και απαντά σε όλα τα σχόλια. Ένα καθαρό, τελικό χειρόγραφο και ταιριαστό δίσκο (συν κάθε τελική τέχνη, αν υπάρχει) πηγαίνει στον επεξεργαστή.
• Εάν ο συντάκτης είναι ικανοποιημένος με το επεξεργασμένο χειρόγραφο σε αυτό το στάδιο, θεωρείται ότι είναι "αποδεκτή". Το να είσαι "αποδεκτό" σημαίνει επίσης ότι η ρήτρα "πληρωμής κατά την αποδοχή" του συγγραφέα στη σύμβαση βιβλίου μπορεί τελικά να ενεργοποιηθεί και να διακοπεί η επιταγή! (Σημειώστε ότι για ορισμένα βιβλία μη-φαντασίας, η αποδοχή εξαρτάται και από τη νομική εξέταση του χειρογράφου) και προχωράει να είναι ο αντιγράφων, για να αντιγραφεί.

Η Copyediting θεωρείται το πρώτο βήμα στη διαδικασία παραγωγής βιβλίων. Επίσης, διαβάστε σχετικά με τα μέρη ενός βιβλίου και σακάκια και πώς σχεδιάζονται.