"Το βιβλίο της πέτρας" συγγραφέας Jonathan Papernick σχετικά με τη γραφή και τη δημοσίευση

Ο Jonathan Papernick είναι ο συγγραφέας των συλλογών ιστοριών * Η ανάβαση του Ηλία του Ισραήλ *, * Δεν υπάρχει άλλος * και * Το βιβλίο της πέτρας *. Η φαντασία του έχει εμφανιστεί σε πολλά λογοτεχνικά περιοδικά, όπως το Nerve *, το Post Road, το Green Review, το Night Train, το Blunderbuss, το Folio και το Confrontation. Το έργο του είχε υποστεί ανθολόγηση στην * Lost Tribe: Εβραϊκή μυθοπλασία από την άκρη *, * Scribblers στην οροφή *, * Η στιγμή, * * Ξαφνική νεολαία Flash * και * Έξι μνήμες για την εβραϊκή ζωή *. Η Ντάρα Χορν καλεί τον Παπέρνικ «έναν εντελώς πρωτότυπο συγγραφέα» και οι New York Times γράφουν: «Υπάρχει μια μυϊκή βεβαιότητα στις καλύτερες ιστορίες του Πάπερνικ». Ο Παπέρνικ διδάσκει τη φαντασία στο Ινστιτούτο Pratt, το Πανεπιστήμιο Brandeis, το Πανεπιστήμιο Bar Ilan, το Emerson College Grub Street Writers και το Κολλέγιο Emerson. Ένας ντόπιος Τορόντο, ο Παπέρνικ ζει με τη σύζυγό του και δύο γιους έξω από τη Βοστώνη, όπου είναι ανώτερος συγγραφέας σε ένα κολέγιο της Βοστόνης.

Rachel Sherman: Μπορείτε να περιγράψετε το ταξίδι της γραφής του βιβλίου της πέτρας; Πώς σας πήγε να τελειώσετε; Τι ενέπνευσε την ιδέα;

Jonathan Papernick: * Το βιβλίο της πέτρας * μου πήρε πολύ χρόνο να γράψω. Στην πραγματικότητα άρχισα να το γράφω το Σεπτέμβριο του 2000 μετά την πρώτη μου συλλογή ιστοριών * Η ανάβαση του Ηλία του Ισραήλ * κυκλοφορούσε με τους εκδότες της Νέας Υόρκης. Είχα ασχοληθεί με το θέμα του εβραϊκού εξτρεμισμού στη συλλογή των ιστοριών και ένιωσα ότι δεν είχα ακόμα καθαρίσει τον εαυτό μου για τη γοητεία, γι 'αυτό αποφάσισα ότι ήθελα να γράψω ένα μυθιστόρημα στο Μπρούκλιν, όπου έζησα τότε. Είναι ενδιαφέρον ότι το μυθιστόρημα άρχισε να συναντάται κατά τη διάρκεια μιας μετάδοσης χωρίς ραδιόφωνο από το Πανεπιστήμιο Wesleyan στο Fort Greene του Μπρούκλιν.

Πρώτον, ο πατέρας του πρωταγωνιστή, ο θορυβώδης δικαστής Walter Stone άρχισε να διαμορφώνεται στο μυαλό μου. Εκείνη την εποχή, ο πατέρας μου προσπαθούσε να γίνει δικαστής στον Καναδά και δεν είχε τύχη και ήθελα να δει ότι όλοι οι δικαστές δεν ήταν μεγάλοι άνθρωποι και ότι δεν υπήρξε ντροπή να μην γίνει δικαστής.

Ήξερα επίσης ότι ο κύριος χαρακτήρας μου ήταν ένας χαμένος νέος στα μέσα του 20ού του, ο οποίος αποξενώθηκε από τον πατέρα του που είχε μόλις πεθάνει. Και ήξερα ότι ο χαρακτήρας μου θα ξεκινούσε το μυθιστόρημα στην ταράτσα του αναφορικά με την αυτοκτονία. Πέρα από αυτό, ήταν πραγματικά δύσκολο να βάλω μαζί αυτό το μυθιστόρημα καθώς ήξερα ότι ήθελα να κάνει τη συλλογή μου ιστορίες να δούμε PG με σύγκριση, ήθελα να γράψω κάτι εκρηκτικό, φλεγμονώδες, κάτι που πραγματικά θα δημιουργούσε συζήτηση και συζήτηση. Έγραψα για πολύ καιρό στο σκοτάδι, χωρίς να γνωρίζω πώς να φτάσω εκεί που ήθελα να πιέσω και μετά από δύο ή τρία χρόνια η αφήγηση άρχισε να πέφτει σε ισχύ.

Μόλις συνδεθώ με τον θαυμάσιο συντάκτη Michelle Caplan στο βιβλίο Fig Tree Books στις αρχές του 2014, η διαδικασία γραφής απογειώθηκε πραγματικά. Επαναφέρω λίγο το βιβλίο με την οποία με ώθησε να σκάβω βαθύτερα για να κάνω τους χαρακτήρες μου πιο διαστατικούς, να τους ωθήσω σκληρότερα, να παίρνω πραγματικά τις πιθανότητες και οκτώ μήνες αργότερα, είχα χειρογράφημα εκατόν τριάντα πέντε χιλιάδων λέξεων που είναι βιβλίο που έχουμε σήμερα.

Μπορείτε να μιλήσετε για την εμπειρία σας δημοσιεύοντας αυτό το βιβλίο με το Fig Tree Books; Τι κάνει το Fig Tree διαφορετικό από άλλους εκδότες;

Η εμπειρία μου με το Fig Tree ήταν υπέροχη, καταρχάς λόγω της στενής σχέσης που είχα με τον συντάκτη μου. Με το μυθιστόρημά μου να είναι ένα από τα πρώτα τέσσερα βιβλία που δημοσιεύουν στην εναρκτήρια λίστα τους, μου δόθηκε μεγάλη προσοχή όχι μόνο από τον συντάκτη αλλά από όλους τους άλλους στο εκδοτικό οίκο. Ξέρω ότι πολλά μεγάλα σπίτια μπορεί να φανούν πιο διάσημο, αλλά είναι εύκολο να χαθείς στην ανάδευση και πάντα ένιωσα ότι το βιβλίο μου δεν ανησύχησε μόνο για μένα αλλά για το μέλλον του Εικαστικού, ήθελε να κάνει μια μεγάλη βουτιά στον λογοτεχνικό κόσμο.

Νομίζω ότι είναι ξεχωριστές, όχι μόνο λόγω της προσοχής που δίνουν στους συγγραφείς τους, αλλά και επειδή δεν φοβούνται να πάρουν ευκαιρίες και να δουλέψουν πραγματικά με κάποιο δύσκολο θέμα, μυθιστορήματα που οι περισσότεροι εκδότες μπορεί να φοβούνται να αναλάβουν. Κανείς στο Σχοινάκι ποτέ δεν με ζήτησε να ακούω τίποτα, στην πραγματικότητα ακριβώς το αντίθετο, μου είπαν να μην τραβήξω τις γροθιές μου και να αφήσω το μυθιστόρημα να πάει εκεί που χρειαζόταν.

Καθώς το βιβλίο σας ασχολείται με πολλά αμφιλεγόμενα θέματα, είχατε αντιδράσεις που σας εξέπληξαν;

Δεδομένου ότι το βιβλίο έχει βγει για λιγότερο από μία εβδομάδα, δεν είχα πολλές αντιδράσεις, εκτός από μερικές κριτικές για την προετοιμασία που ήταν εξαιρετικά θετικές. Υπάρχει ένα κομμάτι από εμένα που φαντάζεται ότι κάποιο τμήμα της εβραϊκής αναγνωστικής κοινότητας μπορεί να δει αυτό το βιβλίο ως «κακό για τους Εβραίους», το οποίο νομίζω ότι είναι μια γελοία ιδέα για να ξεκινήσω, αλλά θα ήταν μια εξαιρετική αφετηρία για μια πολύ σημαντική συζήτηση για εξτρεμισμός.

Ποια είναι η καθημερινή σας επαγγελματική ζωή; Πώς διαρθρώνετε τον χρόνο γραφής σας;

Δεδομένου ότι διδάσκω με πλήρη απασχόληση στο Emerson College και έχουν δύο μικρά παιδιά, δεν είναι πάντα εύκολο να βρούμε χρόνο για να γράψω. Τείνω να είμαι ένας "ραβδωτός" συγγραφέας ο οποίος σίγουρα τέθηκε σε εμφάνιση με αυτό το μυθιστόρημα όταν ξαναγράψω ολόκληρο το βιβλίο σε οκτώ μήνες. Συχνά φορές γράφω έξι και επτά ώρες την ημέρα, αλλά μπορώ επίσης να διανύσω μήνες και μήνες χωρίς να γράφω. Αν και μερικές φορές αισθάνομαι ένοχος γι 'αυτό, πιστεύω ότι ο εγκέφαλος χρειάζεται χρόνο για να επαναφορτίσει και ένας συγγραφέας πάντα γράφει με την έννοια ότι συλλέγει πάντα ιδέες στο υποσυνείδητό του, καλλιεργώντας αυτές τις ιδέες μέχρι να είναι έτοιμοι να αναζωογονήσουν στη ζωή.

Με μια οικογένεια, ωστόσο, είναι μια μικρή διαπραγμάτευση και έπρεπε να δω ένα δίκαιο ποσό για να δώσω στο μυθιστόρημά μου το χρόνο που χρειάστηκε για να ζωντανέψει.

Τι συμβουλές έχετε για νέους συγγραφείς;

Λοιπόν, η βασική μου συμβουλή είναι ότι οι νέοι συγγραφείς πρέπει να διαβάσουν και να διαβάσουν τα πάντα και να διαβάσουν συνεχώς - και τα σύγχρονα γραπτά και τα κλασικά. Πρέπει να αισθάνονται ότι ποτέ δεν ξέρουν αρκετά. Πιστεύω ότι είμαστε πάντοτε σπουδαστές της γραφής, είτε είμαστε νέοι είτε ηλικιωμένοι - δεν υπάρχει μια στιγμή όταν φτάνουμε, όταν μπορούμε να πούμε ότι το έχουμε κάνει, είναι μια συνεχής διαδικασία.

Είναι επίσης σημαντικό για τους συγγραφείς να καθίσουν στην καρέκλα μπροστά από τον υπολογιστή ή το μαξιλάρι χαρτιού και να κάνουν τη δουλειά. Δεν υπάρχει τίποτα στη μόδα για το να είσαι συγγραφέας, είναι για τη μοναξιά να βάλεις κάτι στη σελίδα και στη συνέχεια να αναθεωρήσεις και να αναθεωρήσεις και να αναθεωρήσεις μέχρι να νιώθεις απολύτως σωστά.

Συγγραφείς νέοι και ηλικιωμένοι πρέπει να εξισορροπήσουν την αλαζονεία με την ταπεινοφροσύνη. Όταν καθόμαστε για να γράψουμε, είμαστε δημιουργοί, θεοί σε μινιατούρα και πρέπει να γράψουμε με τη μεγαλύτερη αίσθηση υπεροψίας, καθώς δημιουργούμε πραγματικά, πολυδιάστατα ανθρώπινα όντα, κόσμους που ζωντανεύουν από τη σελίδα. Ωστόσο, όταν βγαίνουμε στον κόσμο ως συγγραφείς, πρέπει να παρουσιαστούμε με μεγάλη ταπεινοφροσύνη. Υπάρχουν τόσα πράγματα που μπορούν να κάνουν οι άνθρωποι με το χρόνο τους, είτε παρακολουθούν μια ταινία είτε παίζουν βιντεοπαιχνίδια ή συναντιούνται με φίλους και υπάρχουν χιλιάδες και χιλιάδες βιβλία που δημοσιεύονται κάθε χρόνο και δεν υπάρχει κανένας λόγος για κανέναν έξω από τον προσωπικό μας κύκλο για να διαβάσει κανείς τα βιβλία μας, ειδικά αν είμαστε αλαζονικοί ή δικαιούμαστε με οποιονδήποτε τρόπο.

Οι συγγραφείς πρέπει να παρουσιάζονται με φιλικό και προσπελάσιμο τρόπο, κατανοώντας ότι ζητούμε πολλά για κάποιον να περάσει πέντε ή έξι ώρες περισσότερες μόνο με τα λόγια μας για να τους κρατήσει εταιρία.

Ο Jonathan θα διαβάζει στο βιβλιοπωλείο Greenlight στο Μπρούκλιν της Νέας Υόρκης στις 18 Μαΐου στις 19:00. Εμφανίζονται οι άλλες ημερομηνίες περιοδείας του.