Άρθρο ΙΙ του Στρατιωτικού Κώδικα Συμπεριφοράς των Ηνωμένων Πολιτειών

Υπάρχουν έξι σύντομα και εύκολα να θυμηθούμε άρθρα του Κώδικα Συμπεριφοράς. Στην πραγματικότητα, η πρώτη εβδομάδα βασικής εκπαίδευσης του στρατιωτικού μέλους θα απαιτεί να θυμόμαστε τα έξι άρθρα του Κώδικα Συμπεριφοράς και να τα επαναλαμβάνουμε σε έναν εκπαιδευτή σε ένα αγχωτικό περιβάλλον. Εάν σκέφτεστε να ενταχθείτε στον στρατό, διαβάστε αυτά και να τα βάζετε στη μνήμη, καθώς θα μεγαλώσετε από αυτά σε ένα αμερικανικό μέλος των Ενόπλων Δυνάμεων. Συγκεκριμένα, το άρθρο ΙΙ είναι το ακόλουθο:

Ποτέ δεν θα παραδοθώ με δική μου ελεύθερη βούληση. Αν είναι στην εντολή, δεν θα παραδοθώ ποτέ τα μέλη της εντολής μου, ενώ εξακολουθούν να έχουν τα μέσα να αντισταθούν.

Αυτό σημαίνει ότι τα μέλη των Ενόπλων Δυνάμεων δεν μπορούν ποτέ να παραδοθούν οικειοθελώς. Ακόμη και όταν απομονώνονται και δεν είναι πλέον σε θέση να προκαλέσουν απώλειες στον εχθρό ή να υπερασπιστούν με άλλο τρόπο τον εαυτό τους, είναι καθήκον τους να αποφεύγουν τη σύλληψη και να επανέλθουν στην κοντινότερη φιλική δύναμη.

Η παράδοση είναι η εκούσια πράξη των μελών των Ενόπλων Δυνάμεων που μετατρέπονται σε εχθρικές δυνάμεις όταν δεν απαιτούνται από τη μέγιστη ανάγκη ή το άκρο. Η παράδοση είναι πάντα ανέντιμη και ποτέ δεν επιτρέπεται. Όταν δεν υπάρχει πιθανότητα σοβαρής αντίστασης, η φοροδιαφυγή είναι αδύνατη και οι περαιτέρω μάχες θα οδηγήσουν στον θάνατό τους χωρίς σημαντική απώλεια για τον εχθρό, τα μέλη των Ενόπλων Δυνάμεων θα πρέπει να θεωρούν τους εαυτούς τους "καταληφθέντα" ενάντια στη θέλησή τους έναντι μιας περίστασης που θεωρείται εκούσια "παράδοση".

Πρέπει να θυμούνται ότι η σύλληψη υπαγορεύτηκε από τη ματαιότητα της κατάστασης και τις συντριπτικές δυνάμεις του εχθρού. Σε αυτή την περίπτωση, η σύλληψη δεν είναι ανέντιμη. Η ευθύνη και η εξουσία ενός διοικητή δεν επεκτείνονται ποτέ στην παράδοση της εντολής, ακόμη και αν είναι απομονωμένη, αποκοπεί ή περιβάλλεται, ενώ η μονάδα έχει λογική δύναμη να αντισταθεί, να ξεσπάσει ή να αποφύγει να επανέλθει στις φιλικές δυνάμεις. Εδώ είναι τι χρειάζεται να γνωρίζει ο στρατιωτικός, και συγκεκριμένα, τα μέλη των υπηρεσιών πρέπει:

• Καταλάβετε ότι όταν κόβονται, καταρρίπτονται ή απομονώνονται με άλλο τρόπο σε εχθρικό ελεγχόμενο έδαφος, πρέπει να καταβάλλουν κάθε προσπάθεια για να αποφύγουν τη σύλληψη. Τα μαθήματα δράσης περιλαμβάνουν την απόκρυψη μέχρι την ανάκτηση από φιλικές δυνάμεις διάσωσης, την αποφυγή των ταξιδιών σε φιλικό ή ουδέτερο έδαφος και την αποφυγή των ταξιδιών σε άλλες προκαθορισμένες περιοχές.
• Καταλάβετε ότι η σύλληψη δεν αποτελεί ατιμωτική πράξη αν το μέλος της υπηρεσίας έχει εξαντλήσει όλα τα εύλογα μέσα για να το αποφύγει και η μόνη εναλλακτική λύση είναι ο θάνατος ή ο σοβαρός τραυματισμός.

• Κατανοήστε και είστε σίγουροι για την ικανότητά τους να παραμείνουν ζωντανοί χρησιμοποιώντας τις ικανότητες επιβίωσης καθώς αποφεύγουν, τις διαδικασίες και τις τεχνικές διάσωσης από τις δυνάμεις αναζήτησης και ανάκαμψης και τις διαδικασίες για τη σωστή χρήση συγκεκριμένων προορισμών φοροδιαφυγής.

Ειδικές διατάξεις για το ιατρικό προσωπικό και τους καπελάδες

Δεν υπάρχει επιπλέον ευελιξία. Ωστόσο, το ιατρικό προσωπικό και οι παρεκκλήσιοι υπόκεινται σε νόμιμη σύλληψη. Μπορούν να προσφύγουν σε όπλα σε αυτοάμυνα ή σε υπεράσπιση των τραυματιών και ασθενών υπό την ευθύνη τους, όταν επιτίθενται κατά παράβαση της Σύμβασης της Γενεύης. Πρέπει να απέχουν από κάθε επιθετική δράση και να μην χρησιμοποιούν βία για να εμποδίσουν τη σύλληψή τους ή τη μονάδα τους από τον εχθρό. Από την άλλη πλευρά, είναι απολύτως νόμιμο να αποσύρεται μια ιατρική μονάδα απέναντι στον εχθρό.

Τα άρθρα

• Άρθρο Ι - Είμαι Αμερικανός, αγωνίζομαι στις δυνάμεις που φρουρούν τη χώρα μου και τον τρόπο ζωής μας. Είμαι έτοιμος να δώσω τη ζωή μου στην υπεράσπισή τους.
• Άρθρο ΙΙ - Ποτέ δεν θα παραδοθώ με δική μου ελεύθερη βούληση. Αν είναι στην εντολή, δεν θα παραδοθώ ποτέ τα μέλη της εντολής μου, ενώ εξακολουθούν να έχουν τα μέσα να αντισταθούν.
• Άρθρο ΙΙΙ - Εάν καταλάβω, θα συνεχίσω να αντισταθώ με όλα τα διαθέσιμα μέσα. Θα καταβάλω κάθε δυνατή προσπάθεια για να ξεφύγω και να βοηθήσω άλλους να ξεφύγουν. Δεν θα δεχθώ ούτε την απαγόρευση ούτε τις ειδικές ευνοϊκές παροχές από τον εχθρό.

• Άρθρο IV - Αν γίνει αιχμάλωτος πολέμου, θα κρατήσω πίστη στους συμπατριώτες μου. Δεν θα δώσω πληροφορίες ή δεν θα συμμετάσχω σε καμία ενέργεια που θα μπορούσε να είναι επιβλαβής για τους συντρόφους μου. Εάν είμαι ανώτερος, θα αναλάβω την εντολή. Αν όχι, θα υπακούω στις νόμιμες εντολές των διορισμένων πάνω μου και θα τα στηρίξω με κάθε τρόπο.
• Άρθρο V - Όταν ερωτάται, πρέπει να γίνω αιχμάλωτος πολέμου, είμαι υποχρεωμένος να δώσω όνομα, βαθμό, αριθμό υπηρεσίας και ημερομηνία γέννησης. Θα αποφύγω να απαντήσω σε άλλες ερωτήσεις στο έπακρο των δυνατοτήτων μου. Δεν θα προβώ σε προφορικές ή γραπτές δηλώσεις αφοσιωμένες στην πατρίδα μου και στους συμμάχους τους ή επιβλαβείς για την αιτία τους.

• Άρθρο VI - Δεν θα ξεχάσω ποτέ ότι είμαι Αμερικάνος, αγωνιζόμενος για την ελευθερία, υπεύθυνος για τις πράξεις μου και αφιερωμένος στις αρχές που έκαναν τη χώρα μου ελεύθερη. Θα εμπιστευθώ στον Θεό μου και στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής.

Για πλήρη περιγραφή όλων των άρθρων του Κώδικα Συμπεριφοράς, δείτε τους παραπάνω συνδέσμους.