Έρηξη στο Στρατιωτικό - άρθρο 85 του UCMJ

Κείμενο του άρθρου 85

"Α) Κάθε μέλος των ενόπλων δυνάμεων που,

1. χωρίς την εξουσία να παραμένει ή να παραμένει απουσία από τη μονάδα, την οργάνωση ή το καθήκον του με πρόθεση να παραμείνει μακριά από αυτό μόνιμα ·
2. εγκαταλείπει τη μονάδα, την οργάνωση ή τον τόπο υπηρεσίας με πρόθεση να αποφύγει επικίνδυνα καθήκοντα ή να αποφύγει σημαντική υπηρεσία · ή
3. χωρίς να διαχωρίζεται τακτικά από μια από τις ένοπλες δυνάμεις, καταφεύγει ή δέχεται ραντεβού στην ίδια ή σε άλλη ένοπλη δύναμη χωρίς να αποκαλύπτει πλήρως το γεγονός ότι δεν έχει διαχωριστεί τακτικά ή εισέρχεται σε ξένη ένοπλη υπηρεσία εκτός εάν έχει εξουσιοδοτηθεί από την United Κράτη μέλη Σημείωση: Αυτή η διάταξη έχει κηρυχθεί ότι δεν δηλώνει χωριστό αδίκημα από το αμερικανικό δικαστήριο στρατιωτικών προσφυγών στις Ηνωμένες Πολιτείες κατά Huff, 7 U.S.C.M.A. 247, 22 C.M.R. 37 (1956) , είναι ένοχος εγκατάλειψης.

(β) Οποιοσδήποτε υπάλληλος των ενόπλων δυνάμεων, ο οποίος μετά την παραίτηση της παραίτησης του και πριν από την ειδοποίηση αποδοχής του, τερματίσει τη θέση του ή τα καθήκοντά του χωρίς άδεια και με πρόθεση να παραμείνει μακριά από αυτό μόνιμα, είναι ένοχος εγκατάλειψης.

(γ) Κάθε πρόσωπο που θεωρείται ένοχο εγκατάλειψης ή απόπειρας εγκατάλειψης θα τιμωρείται, εάν το αδίκημα διαπράττεται σε περίοδο πολέμου, με θάνατο ή με άλλη τιμωρία που μπορεί να επιβάλει το πολεμικό δικαστήριο, αλλά εάν παρουσιαστεί η εγκατάλειψη ή η απόπειρα εγκατάλειψης σε οποιαδήποτε άλλη στιγμή, από μια τέτοια τιμωρία, εκτός από τον θάνατο, όπως μπορεί να κατευθύνει το πολεμικό δικαστήριο."

Σημείωση

Το αδίκημα της εγκατάλειψης, σύμφωνα με το άρθρο 85, έχει πολύ μεγαλύτερη τιμωρία από το αδίκημα της AWOL, σύμφωνα με το άρθρο 86. Πολλοί πιστεύουν ότι εάν απουσιάζει κανείς χωρίς εξουσία για περισσότερες από 30 ημέρες, το αδίκημα αλλάζει από την AWOL στην Έρημο, αλλά αυτό δεν είναι αλήθεια.

Η κύρια διαφορά μεταξύ των δύο αδικημάτων είναι "η πρόθεση να παραμείνει μακριά μόνιμα". Αν κάποιος σκοπεύει να επιστρέψει σε "στρατιωτικό έλεγχο", κάποιος είναι ένοχος του "AWOL", σύμφωνα με το άρθρο 86, όχι της εγκατάλειψης, σύμφωνα με το άρθρο 85, ακόμη και αν ήταν μακριά για δέκα χρόνια. Η σύγχυση απορρέει από το γεγονός ότι αν ένα μέλος απουσιάζει χωρίς εξουσία για περισσότερο από 30 ημέρες, η κυβέρνηση (δικαστήριο-πολεμική) μπορεί να υποθέσει ότι δεν υπάρχει πρόθεση να επιστρέψει. Ως εκ τούτου, το βάρος της απόδειξης ότι ο κατηγορούμενος σκόπευε να επιστρέψει κάποια μέρα στον "στρατιωτικό έλεγχο" έγκειται στην υπεράσπιση.

Ένα πρόσωπο που απουσιάζει για μια ημέρα ή δύο, τότε συλλαμβάνεται, θα μπορούσε ακόμα να κατηγορηθεί για το αδίκημα της εγκατάλειψης, αλλά η εισαγγελία θα πρέπει να αποδείξει ότι ο κατηγορούμενος σκόπευε να παραμείνει μακριά μόνιμα.

Στοιχεία

(1) Έρηξη με πρόθεση να παραμείνει μακριά μόνιμα.

• (α) ότι ο κατηγορούμενος απομακρύνθηκε από τη μονάδα, την οργάνωση ή τον τόπο υπηρεσίας του,
• β) ότι η απουσία αυτή δεν ήταν δικαιολογημένη,
• (γ) ότι ο κατηγορούμενος, όταν άρχισε η απουσία ή κάποια στιγμή κατά τη διάρκεια της απουσίας, σκόπευε να παραμείνει μακριά από τη μονάδα, την οργάνωση ή τον τόπο υπηρεσίας μόνιμα · και
• δ) ότι ο κατηγορούμενος παρέμεινε απουσιάζει μέχρι την υποτιθέμενη ημερομηνία. Σημείωση: Εάν η απουσία τερμάτισε με ανησυχία, προσθέστε το ακόλουθο στοιχείο
• (ε) ότι η απουσία του κατηγορούμενου τερματίστηκε με ανησυχία.

(2) Έρηξη με πρόθεση να αποφευχθεί η επικίνδυνη επιβάρυνση ή να αποφύγει σημαντική υπηρεσία.

• (α) ότι ο κατηγορούμενος παραιτείται από τη μονάδα, την οργάνωση ή άλλο τόπο υπηρεσίας ·
• β) ότι ο κατηγορούμενος το έκανε με πρόθεση να αποφύγει κάποιο καθήκον ή να αποφύγει κάποια υπηρεσία ·
• γ) ότι το καθήκον που πρέπει να εκτελεσθεί ήταν επικίνδυνο ή ότι η υπηρεσία είναι σημαντική ·
• δ) ότι ο κατηγορούμενος ήξερε ότι θα ήταν υποχρεωμένος για τέτοια υπηρεσία ή υπηρεσία · και
• ε) ότι ο κατηγορούμενος παρέμεινε απουσιάζει μέχρι την υποτιθέμενη ημερομηνία.

(3) Διακοπή πριν από την ειδοποίηση αποδοχής της παραίτησης.

• α) ότι ο κατηγορούμενος ήταν υπάλληλος ένοπλης δύναμης των Ηνωμένων Πολιτειών και είχε υποβάλει την παραίτησή του ·
• (β) Πριν λάβει ειδοποίηση αποδοχής της παραίτησης, ο κατηγορούμενος παραιτείται από τη θέση του ή από τα κατάλληλα καθήκοντά του.
• γ) ότι ο κατηγορούμενος το έπραξε με πρόθεση να παραμείνει μόνιμα μακριά από τη θέση ή τα καθήκοντά του · και
• δ) ότι ο κατηγορούμενος παρέμεινε απουσιάζει μέχρι την υποτιθέμενη ημερομηνία. Σημείωση: Εάν η απουσία τερμάτισε με ανησυχία, προσθέστε το ακόλουθο στοιχείο

• (ε) ότι η απουσία του κατηγορούμενου τερματίστηκε με ανησυχία.

(4) Προσπάθησε την εγκατάλειψη.

• (α) ότι ο κατηγορούμενος έκανε μια συγκεκριμένη πράξη ·
• (β) ότι η πράξη έγινε με συγκεκριμένη πρόθεση να εγκαταλειφθεί ·
• γ) ότι η πράξη δεν συνιστά απλώς προετοιμασία · και
• δ) ότι η πράξη προφανώς έτεινε να επιφέρει τη διάπραξη του αδικήματος της εγκατάλειψης.

Εξήγηση

(1) Έρηξη με πρόθεση να παραμείνει μακριά μόνιμα.

• (ένα) Γενικά. Η εγκατάλειψη με πρόθεση να παραμείνει μακριά μόνιμα είναι πλήρης όταν το άτομο απουσιάζει από τον εαυτό του χωρίς εξουσία από τη μονάδα, την οργάνωση ή τον τόπο υπηρεσίας του, με πρόθεση να παραμείνει μακριά από αυτό μόνιμα. Μια άμεση μετάνοια και επιστροφή, ενώ το υλικό σε απαλλαγή, δεν είναι άμυνα. Δεν είναι απαραίτητο το άτομο να απουσιάζει εξ ολοκλήρου από στρατιωτική δικαιοδοσία και έλεγχο.
• (σι) Απουσία χωρίς εξουσία -Αναλογία, διάρκεια, τερματισμός. Βλέπω παράγραφος 10γ.

• (ντο) Η πρόθεση να παραμείνει μακριά μόνιμα.
• (ρε) Επίδραση της στρατολόγησης ή διορισμού στην ίδια ή διαφορετική ένοπλη δύναμη. Το άρθρο 85α παράγραφος 3 δεν προβλέπει ξεχωριστό αδίκημα. Αντίθετα, είναι κανόνας αποδεικτικών στοιχείων με τον οποίο η εισαγγελία μπορεί να αποδείξει την πρόθεση να παραμείνει μακριά μόνιμα. Η απόδειξη απόκτησης ή αποδοχής ενός ραντεβού σε μια υπηρεσία χωρίς να αποκαλύπτεται προϋπάρχουσα κατάσταση καθήκοντος στην ίδια ή διαφορετική υπηρεσία παρέχει τη βάση από την οποία μπορεί να προκύψει συμπέρασμα για πρόθεση να παραμείνει μόνιμα μακριά από την παλαιότερη μονάδα, την οργάνωση ή τον τόπο υπηρεσίας να σχεδιαστεί. Επιπλέον, εάν ένα άτομο, χωρίς να διαχωρίζεται τακτικά από μία από τις ένοπλες δυνάμεις, στρατολογεί ή δέχεται ραντεβού στην ίδια ή σε άλλη ένοπλη δύναμη, η παρουσία του ατόμου στη στρατιωτική θητεία υπό τέτοια στρατολόγηση ή διορισμό δεν είναι επιστροφή σε στρατιωτικό έλεγχο και δεν τερματίζει οποιαδήποτε εγκατάλειψη ή απουσία χωρίς άδεια από την προηγούμενη μονάδα ή οργάνωση, εκτός εάν τα γεγονότα της προηγούμενης περιόδου υπηρεσίας είναι γνωστά στις στρατιωτικές αρχές. Εάν ένα άτομο, ενώ βρίσκεται σε απερήμωση, στρατολογεί ή αποδέχεται ραντεβού στην ίδια ή άλλη ένοπλη δύναμη και εγκαταλείπει την υπηρεσία κατά τη διάρκεια της υπηρεσίας ή του ραντεβού, το άτομο μπορεί να δικαστεί και να καταδικαστεί για κάθε ερήμωση.
• (ii) Ο κατηγορούμενος πρέπει να είχε επιδιώξει να παραμείνει μακριά από τη μονάδα, την οργάνωση ή τον τόπο υπηρεσίας. Όταν ο κατηγορούμενος είχε τέτοια πρόθεση, δεν είναι υπεράσπιση που ο κατηγορούμενος σκόπευε επίσης να αναφέρει για καθήκοντά του αλλού ή να προσφύγει ή να δεχθεί ραντεβού στην ίδια ή διαφορετική ένοπλη δύναμη.
  • (iii) Η πρόθεση να παραμείνει μακριά μόνιμα μπορεί να διαπιστωθεί με έμμεσες αποδείξεις. Μεταξύ των περιστάσεων από τις οποίες μπορεί να συναχθεί συμπέρασμα ότι ένας κατηγορούμενος που σκοπεύει να παραμείνει απουσιάζων μόνιμα ή ότι η περίοδος απουσίας ήταν μακρά. ότι ο κατηγορούμενος επιχείρησε ή διέθετε στολές ή άλλη στρατιωτική περιουσία. ότι ο κατηγορούμενος αγόρασε εισιτήριο για μακρινό σημείο ή συνελήφθη, συλληφθήκαμε ή παραδόθηκε σε μεγάλη απόσταση από το σταθμό του κατηγορούμενου. ότι ο κατηγορούμενος θα μπορούσε βολικά να παραδοθεί σε στρατιωτικό έλεγχο, αλλά δεν το έκανε; ότι ο κατηγορούμενος ήταν δυσαρεστημένος με τη μονάδα του κατηγορούμενου, το πλοίο ή με στρατιωτική θητεία. ότι ο κατηγορούμενος έκανε παρατηρήσεις που υποδηλώνουν την πρόθεση του να εγκαταλείψει · ότι ο κατηγορούμενος κατηγορήθηκε ή είχε δραπετεύσει από το θάνατο κατά τη στιγμή της απουσίας. ότι ο κατηγορούμενος προέβη σε προετοιμασίες ενδεικτικές πρόθεσης μη επιστροφής (π.χ. οικονομικές διευθετήσεις) ή ότι ο κατηγορούμενος στρατολόγησε ή αποδέχθηκε ραντεβού στην ίδια ή άλλη ένοπλη δύναμη χωρίς να αποκαλύψει το γεγονός ότι ο κατηγορούμενος δεν είχε τακτικά διαχωριστεί ή εισήλθαν σε οποιαδήποτε ξένη ένοπλη υπηρεσία χωρίς να έχουν λάβει άδεια από τις Ηνωμένες Πολιτείες. Από την άλλη πλευρά, τα ακόλουθα περιλαμβάνονται στις περιστάσεις που μπορεί να τείνουν να καταργήσουν το συμπέρασμα ότι ο κατηγορούμενος σκόπευε να παραμείνει μακριά μόνιμα: προηγούμενη μακρά και άριστη εξυπηρέτηση. ότι ο κατηγορούμενος άφησε πολύτιμη προσωπική ιδιοκτησία στη μονάδα ή στο πλοίο. ή ότι ο κατηγορούμενος ήταν υπό την επήρεια αλκοόλ ή ναρκωτικών κατά τη διάρκεια της απουσίας. Οι λίστες αυτές είναι ενδεικτικές μόνο.
  • (iv) Οι καταχωρίσεις σε έγγραφα, όπως τα αρχεία λογοδοσίας προσωπικού, τα οποία διοικητικά αναφέρονται σε έναν κατηγορούμενο ως «απερήμονα» δεν αποτελούν ένδειξη θέλησης για ερήμωση.
  • (v) Η απόδειξη ή η ένσταση ενοχής για μη εξουσιοδοτημένη απουσία, ακόμη και παρατεταμένης διάρκειας, δεν αποδεικνύει πλέον την ενοχή της εγκατάλειψης.
  • (i) Η πρόθεση να παραμείνει μακριά από τη μονάδα, την οργάνωση ή τον τόπο υπηρεσίας μπορεί να διαμορφωθεί οποτεδήποτε κατά τη διάρκεια της μη εξουσιοδοτημένης απουσίας. Η πρόθεση δεν χρειάζεται να υπάρχει καθ 'όλη τη διάρκεια της απουσίας ή για κάποια συγκεκριμένη χρονική περίοδο, εφόσον υπάρχει κάποια στιγμή κατά τη διάρκεια της απουσίας.

(2) Εγκαταλείψτε την μονάδα, την οργάνωση ή τον τόπο υπηρεσίας με σκοπό να αποφύγετε επικίνδυνα καθήκοντα ή να αποφύγετε σημαντικές υπηρεσίες.

• (ένα) Επικίνδυνο καθήκον ή σημαντική υπηρεσία. Ως "επικίνδυνο φορτίο" ή "σημαντική υπηρεσία" μπορεί να περιλαμβάνεται υπηρεσία όπως το καθήκον σε μάχη ή σε άλλη επικίνδυνη περιοχή. επιβίβαση για ορισμένο εξωτερικό ή θαλάσσιο φορτίο · μετακίνηση προς λιμένα επιβίβασης για το σκοπό αυτό · η παραλαβή των δασμών στα σύνορα ή τις ακτές σε περίπτωση πολέμου ή απειλής εισβολής ή άλλων διαταραχών · απεργία ή αναταραχή · ή την απασχόληση στην ενίσχυση της πολιτικής εξουσίας, για παράδειγμα, στην προστασία της ιδιοκτησίας ή στην εξουδετέρωση ή στην πρόληψη της διαταραχής σε περιόδους μεγάλης δημόσιας καταστροφής. Τέτοιες υπηρεσίες, όπως η άσκηση, η πρακτική στόχος, οι ελιγμοί και οι πορείες πρακτικής δεν είναι συνήθως «επικίνδυνα καθήκοντα ή σημαντική υπηρεσία». Το κατά πόσον ένα καθήκον είναι επικίνδυνο ή μια υπηρεσία είναι σημαντικό εξαρτάται από τις περιστάσεις της συγκεκριμένης περίπτωσης και αποτελεί πραγματικό ζήτημα το πολεμικό δικαστήριο να αποφασίσει.
• (σι) Πάτσι. Το άρθρο 85 "εξαλείφει" σημαίνει ότι "απουσιάζει χωρίς εξουσία".
• (ντο) Πραγματική γνώση. Άρθρο 85 ένα (2) απαιτεί την απόδειξη ότι ο κατηγορούμενος είχε πράγματι γνώση του επικίνδυνου δασμού ή της σημαντικής υπηρεσίας. Η πραγματική γνώση μπορεί να αποδειχθεί με έμμεσες αποδείξεις.

(3) Προσπάθεια ερήμου. Μόλις γίνει η απόπειρα, το γεγονός ότι το πρόσωπο αποχωρεί, εθελοντικά ή με άλλο τρόπο, δεν ακυρώνει το αδίκημα. Το αδίκημα είναι πλήρες, για παράδειγμα, εάν το πρόσωπο, που σκοπεύει να εγκαταλείψει, κρύβεται σε ένα άδειο φορτηγό αυτοκίνητο σε στρατιωτική κράτηση, σκοπεύοντας να δραπετεύσει με το να το πάρει στο αυτοκίνητο. Η είσοδος στο αυτοκίνητο με σκοπό την ερήμωση είναι η εμφανής πράξη. Για μια πιο λεπτομερή συζήτηση των προσπαθειών, βλέπω παράγραφος 4. Για επεξήγηση σχετικά με την πρόθεση να παραμείνει μακριά μόνιμα, βλέπω υποπαράγραφος 9γ παράγραφος 1 στοιχείο γ).

(4) Φυλακισμένος με εκτελεστική ποινική απαλλαγή. Ένας κρατούμενος του οποίου η απόλυση ή η ατιμωρησία ή η κακή συμπεριφορά έχει εκτελεστεί δεν είναι «μέλος των ενόπλων δυνάμεων» κατά την έννοια των άρθρων 85 ή 86, μολονότι ο κρατούμενος εξακολουθεί να υπόκειται στο στρατιωτικό δίκαιο δυνάμει του άρθρου 2 ένα) (7). Εάν τα γεγονότα δικαιολογούν, ένας τέτοιος κρατούμενος θα μπορούσε να κατηγορηθεί για διαφυγή από το περιορισμό σύμφωνα με το άρθρο 95 ή για αδίκημα σύμφωνα με το άρθρο 134.

Μικρότερο περιστατικό αδίκημα

Άρθρο 86 - απουσία χωρίς άδεια

Μέγιστη τιμωρία.

(1) Ολοκληρώθηκε ή επιχειρήθηκε ερήμωση με πρόθεση να αποφευχθεί η επικίνδυνη εργασία ή να αποφύγει σημαντική υπηρεσία. Αδικαιολόγητη απαλλαγή, απώλεια όλων των αμοιβών και επιδομάτων και περιορισμός για 5 χρόνια.

(2) Άλλες περιπτώσεις ολοκληρωμένης ή απόπειρας εγκατάλειψης.

• (ένα) Τερματίστηκε από την ανησυχία. Αδικαιολόγητη απαλλαγή, απώλεια όλων των αμοιβών και αποζημιώσεων και περιορισμός για 3 χρόνια.
• (σι) Τερματίστηκε διαφορετικά. Αδικαιολόγητη απαλλαγή, απώλεια όλων των αμοιβών και αποζημιώσεων και περιορισμός για 2 χρόνια.

(3) Σε καιρό πολέμου. Θάνατος ή άλλη τιμωρία όπως το δικαστήριο-πολεμικό μπορεί να κατευθύνει.

_{Περισσότερες πληροφορίες από το Εγχειρίδιο για το Δικαστήριο Martial, 2002, Κεφάλαιο 4, Παράγραφος 9}